Leonardo DiCaprio, Best Actor, The Revenant, Oscars 2016