Cindy Williams is best known for her role as Shirley