Support for Scottish independence has fallen, according to latest YouGov survey