12 Huia Birds is an interactive, cautionary tale about the destruction of nature due to rapid deforestation and excessive hunting