John F. Kennedy, Robert F. Kennedy a Edward Kennedy