Low-key: Emma was dressed for maximum comfort for her trip back home from the hospital