Fragrant Sesame Arugula Sauce