This pan-seared cod with fennel-tomato ragout harkens to the simple, Spanish-Italian food of Argentina.