The 1975 singer Matt Healy's appeal to his teenage fans has been unfairly dismissed by many critics