De Lassee's photos can open small windows into people's lives. Her artwork can make a viewer wonder why this man is still up while others are sleeping and why he has such a variety of objects filling his living space