Billy Baldwin reveals teen son's cancer diagnosis