Police are worried that teens may be taking the cocktail of Mountain Dew and racing fuel nicknamed 'DewShine' without knowing the potentially deadly consequences