An inside look at how border patrol agents are working without pay as shutdown continues