Frankie Montas looking like Yankees’ problem, not deadline consolation prize