AC Milan midfielder Riccardo Montolivo also paid tribute to Van Basten on Twitter 