High barrier metallized sachet packaging film