Plans for dramatic cut to bus services in Dublin village has locals on the streets