Dozens buried on NY Hart Island a day as coronavirus deaths surge