The “eggy tofu” sando, which is planned for Tóu, a new London restaurant by Tata Eatery’s Ana Gonçalves and Zijun Meng