Teen hospitalised after crash involving tractor and slurry tanker