A Queer Britain museum gallery has opened in King’s Cross