Police (pictured) outside the storage facility where the human remains were found 