bedroom with bunk bed of rental condo near commercial drive in east vancouver