The Finding Nemo plothole that&#39;s hard to explain to kids