In “Rhythms,” guests become part of the exhibit as they mimic and control the motions of animated animals. (Courtesy of Shedd Aquarium)