Millions of square feet of Austin office space may shift in reported mega-deal by Brandywine 