Police have launched a probe after the body of a baby boy was found at a golf course