Mullingar Town AFC issue apology over shocking referee attack