Winston Peters claims new Covid-19 cluster linked to quarantine breach