Ichiro Suzuki records 3,000th hit as Miami Marlins outslug Colorado