Drilling holes in workpiece on machine