The train reportedly makes very little noise as it passes through the block of flats