Lagoon-style infinity pool