Rotary filling screw metal caps capping machine