Torrential rain causes floods in Tewkesbury