North American hummingbirds raising young fledglings in a nest