Shirley Henderson as Judy in the film “Never Steady, Never Still.” Credit: Level Film