Rayshard Brooks died after being shot in the back by police