'Deadpool: World's Greatest Vol. 7: Deadpool Does Shakespeare' is a fun, if disconnected collection