Mother grizzly bear killed by train, then her 2 cubs struck and killed by another train, Montana officials say