Refrigerant system analyzer