Families of 9/11 victims have campaigned for the law - convinced that the Saudi government had a hand in the attacks that killed almost 3,000 people