A 19th-century Thonet catalogue shows off chairs and sofas, and specifically, No. 12 and No. 13 models—the predecessors to the more-famous No. 14 chair