Super Mario 64 PC port is getting HD and upscaling mods