The distinctive Pioneer Square garage is in the same location as the former historic Seattle Hotel