Mr Miliband's comments came during angry exchanges with Mr Cameron in the Commons