This Mumbai apartment dovetails vintage aesthetics with modern elements