Prince Charles dances on final leg of Canada tour, video goes viral