Lauren Knowles was left heartbroken after believing she was pregnant only to find she had a cancerous mass inside her womb