Irish-British relations a long way from 1998 heyday